martedì 11 febbraio 2014

Escursione naturalistica gratuita / Free naturalistic excursion


Riprendono nel territorio di Montaione le escursioni per ammirare alcuni degli scenari più belli del territorio locale. I percorsi condotti da guide ambientali escursionistiche, sono rivolti a tutti (adulti e bambini). Domenica 16 febbraio si svolgerà il primo incontro “Da Montaione a Iano passando per il Castello di Vignale, un itinerario tra valli, fiumi e paesaggi d’altri tempi”A differenza della maggior parte degli itinerari proposti finora, questa volta (come altre nel programma) non sarà un itinerario ad anello, ma un tragitto di connessione dal punto di partenza a quello d’arrivo. Il ritrovo sarà presso il parcheggio delle scuole di Montaione in via Pascoli alle ore 9,30. L’escursione è gratuita ed è rivolta ad adulti e bambini con prenotazione obbligatoria da effettuarsi entro venerdì 14. Per informazioni e prenotazioni: Comune di Montaione 0571699205, f.cioni@comune.montaione.fi.it; Ecoistituto delle Cerbaie: 3663475429  a.bernardini@ecocerbaie.it

ENGLISH:
Sunday 16 february will do a naturalistic excursion. The excursion is free with mandatory booking within fridawater, horrics cliffs and monumental trees. The excursion is led by a trekking enviromental guide and is addressed to everybody (adults and children). The meeting is at the Montaione’s school parking at 9,00 a.m. The transfer will be effected by personal means of tray.  Duration 1 day, from 9,30 a.m. to 16,30 p.m. For information and booking you can call before friday 14: 0571699205, f.cioni@comune.montaione.fi.it; Ecoistituto delle Cerbaie: 3663475429  a.bernardini@ecocerbaie.it. 



Nessun commento:

Posta un commento