Escursione gratuita nel cuore della Toscana / Free naturalistic excursion in Tuscany

Continuano le escursioni volte a conoscerele bellezze naturali e paesaggistiche del territorio di Montaione, promosso dall’Amministrazione Comunale di Montaione con il supporto dell’Ecoistituto delle Cerbaie. Domenica 8 giugno è in programma l'escursione naturalistica dal "Castello di Castelfalfi alle colline dell’Alta Valdera, valli, rii e crinali nel cuore della Toscana". Il percorso è condotto da guide ambientali escursionistiche e rivolto a tutti (adulti e bambini). Il ritrovo è presso il parcheggio dell’hotel “La Tabaccaia” a Castelfalfi alle ore 9,00. L’escursione è gratuita ma con prenotazione obbligatoria entro venerdì 6 giugno. Per informazioni e prenotazioni: Ufficio Informazioni Turistiche di Montaione: 0571699255, turismo@comune.montaione.fi.it, Ecoistituto delle Cerbaie: 3663475429  a.bernardini@ecocerbaie.it

ENGLISH:

Sunday 8 June will do a naturalistic excursion from “The Castelfalfi Castle to the hills to upper Valdera Valleys,brooks and ridges in the heart of Tuscany”. The excursion is led by a trekking enviromental guide and is addressed to everybody (adults and children). The meeting (9.00 a.m) is at the Hotel Tabaccaia parking in Castelfalfi. The transfer will be effected by personal means of transport with own packed lunch. The excursion is free with mandatory booking within friday. 
Duration 1 day, from 9,00 a.m. to 12,30 a.m. For information and booking you can call tourist information office Montaione: 0571699255  turismo@comune.montaione.fi.it; Ecoistituto delle Cerbaie  366.3475429   a.bernardini@ecocerbaie.it