martedì 9 settembre 2014

Escursione gratuita nella Valdegola / Free naturalistic excursion in Tuscany


Continuano nel territorio del Comune di Montaione le escursioni volte a conoscere le bellezze naturali e paesaggistiche della zona. I percorsi condotti da guide ambientali escursionistiche sono rivolti a tutti (adulti e bambini). Domenica 14 settembre si svolgerà l’incontro “Dalla Valdegola all’Alta Val di Chiecina: i sentieri dimenticati tra Fornacino e Sughera”. Il ritrovo sarà presso il parcheggio del campo sportivo di Corazzano alle ore 9,00. Il trasferimento avverrà con mezzi propri e con pranzo a sacco.
Le escursioni sono gratuite con prenotazione obbligatoria da effettuarsi entro venerdì 12. Per informazioni e prenotazioni: 0571699255 turismo@comune.montaione.fi.itEcoistituto delle Cerbaie 3409847686  a.bernardini@ecocerbaie.it

 ENGLISH:
Sunday 14 september will do a free naturalistic excursion from “Valdegola to the upper valley of Chiecina: the forgotten paths among Fornacino and Sughera”. The excursion is free with mandatory booking within friday 12 september. The excursion is led by a trekking enviromental guide and is addressed to everybody (adults and children). The meeting is at the Corazzano’s parking of the football fiel at 9,00 a.m. The transfer will be effected by personal means of tray and with own packed lunch.  Duration 1 day from 9,30 a.m. to 4,30 p.m. 
For information and booking you can call 0571699255 turismo@comune.montaione.fi.it; Ecoistituto delle Cerbaie: 3409847686 a.bernardini@ecocerbaie.it

Nessun commento:

Posta un commento