Tavola rotonda a Montaione su "Beni Culturali e enogastronomia: risorse per lo sviluppo turistico del territorio"

Venerdì 17 ottobre alle ore 10.00 “Anteprima di Tartufesta” una tavola rotonda presso la sala Consiliare “Mario Rossetti” di Montaione.  Un incontro in cui si parlerà delle risorse per lo sviluppo turistico del territorio. Intervengono:

Paolo Pomponi, Sindaco di Montaione

Sara Nocentini, Assessore al Turismo e alla Cultura della Regione Toscana

Giacomo Cucini, Delegato a Turismo e Cultura – Unione dei Comuni Empolese Valdelsa

Paolo Gennai, Direttore del Sistema Museale della Valdelsa Fiorentina

Marco Nebbiai, Docente di Ristorazione presso ISI “F.Enriques” di Castelfiorentino

Coordina Luca Belcari, Vicesindaco di Montaione

Martedì tutti a Montaione! / Local Market and Late Summer Concert in Montaione (Florence)

Martedì 2 dalle ore 16.00 l'associazione Borgo Alto in collaborazione con Terra Sapiens e l’Associazione Commercianti organizza il “Mercatino dei prodotti tipici e dell’artigianato”. Dalle ore 21.30 in piazza della Repubblica si tiene il “Concerto di fine estate” della Filarmonica “G. Donizetti” diretta dal prof. Giuliano Cetti. La banda è composta da circa 65 elementi comprese le majorette e vanta un repertorio molto vasto che spazia dal classico al moderno rivisitato in chiave bandistica. Vi aspettiamo a Montaione!

ENGLISH:

Tuesday 2 from 4.00 p.m. in the historical town center “Market of Local Products and Crafts” in collaboration with Borgoalto, Terra Sapiens and Traders Associaton; from 9.30 p.m. will take the “Late Summer Concert” by G. Donizetti Philarmonic. The Philharmonic directed by Giuliano Cetti to promove the study and the culture of the music. The band is composed from about 65 elements included the majorette The vast repertoire, create everything from classic to modern revisited in a band. 

A Montaione un laboratorio gratuito sulla costruzione di un acquario / Free laboratory for a self-build acquarium

Martedì 12 dalle ore 21.30 nella Piazzetta della biblioteca in via Marconi i Paesi di Marzapane in “Il laboratorio di Geppetto … Ovvero costruiamoci un acquario” un laboratorio di costruzioni di un acquario con pesci ed altri animali che lo animano a cura della Compagnia Teatrombria. L’Associazione Culturale Teatrombria, fondata e diretta da Grazia Bellucci, nasce nel 1986 ad Empoli, si caratterizza nel settore del Teatro di Figura in quanto produce in gran parte spettacoli con la sola tecnica del Teatro d’ombre. L’ingresso al laboratorio è gratuito.  

Per  info: Ufficio Cultura del Comune di Montaione 0571 699267 – 252 cultura@comune.montaione.f.it

ENGLISH:

Tuesday 12, 9.30 p.m. in the Piazzetta della biblioteca Paesi di Marzapane (Gingerbread Villages) - Teatrombria Company “The laboratory of Geppetto…or let’s create a self-build acquarium”. The entrance is free.  For  info: Ufficio Cultura del Comune di Montaione 0571 699267 – 252 cultura@comune.montaione.f.it

Sabato 19 luglio tanti e vari gli appuntamenti a Montaione!

Sabato 19 luglio tanti e vari gli appuntamenti a Montaione: un consiglio comunale aperto alla cittadinanza, la commemorazione dei caduti, la sfilata di bande musicali e tanta buona musica. Questo è il programma dettagliato:

Ore 10.00: Palazzo Comunale Consiglio Comunale aperto alla cittadinanza con SERGIO GENSINI - già Presidente dell’A.N.P.I. Sezione di Montaione; GIGI REMASCHI - vice Presidente dell’ A.N.P.I. Comitato Provinciale di Firenze; RINO SALVESTRINI - ex Sindaco di Montaione

Ore 17.00: Centro Storico Sfilata delle bande musicali per le vie del centro
Fanfara dei Bersaglieri di Montopoli Val d’Arno
Complesso Folkloristico “La Ranocchia” di Orentano
Filarmonica “G.Donizetti” di Montaione

Ore 18.00: Monumento ai Caduti: Commemorazione dei Caduti alla presenza delle Autorità cittadine

Ore 21.30: Parco dei Mandorli: Esibizione delle bande musicali

Per informazioni:Ufficio Cultura del Comune di Montaione Tel. 0571-699267
e.mail: cultura@comune.montaione.fi.it

Visita guidata gratuita al Museo Civico di Montaione

Continuano le iniziative del comune di Montaione per “Le Notti dell’Archeologia 2014” un evento promosso dall’Assessorato alla Cultura della Regione Toscana e dall’AMAT (Associazione Musei Archeologici della Toscana) in collaborazione con la Soprintendenza per i Beni Archeologici della Toscana e dell’Associazione Archeologica della Valdelsa Fiorentina. Venerdì 11 luglio dalle ore 21.30 visita guidata al Museo Civico di Montaione in via Cresci 17/19. Ingresso gratuito. Il nucleo centrale della sezione paleontologica è costituito da un fossile di scheletro di balena e da una stele etrusca del VI secolo a.C. riproducente un guerriero con elmo, lancia e scudo su una pietra tombale. Per info: Ufficio Cultura del Comune di Montaione 0571 699267 - cultura@comune.montaione.f.it

Mercato di antiquariato, artigianato e vintage a Castelfalfi / Open-air market in Castelfalfi

Domenica 6 luglio dalle ore 16,00 alle ore 22,30 il borgo toscano di Castelfalfi si affolla di banchi di oggetti che attirano collezionisti, amanti dell'antiquariato dell’artigianato e del vintage. Il castello diventa un grande teatro dove è possibile trovare oggetti di qualità, pezzi unici di antiquariato. Il fascino del passato, di oggetti che hanno alle spalle una storia fatta di piccoli gesti quotidiani è non solo un appuntamento per gli esperti del settore ma anche, e soprattutto, per i semplici amanti di oggetti del tempo andato. Per informazioni: 339547149, tuttotorna72@gmail.com.

ENGLISH:

Sundey July 6^th from 4.00 p.m. to 10.30 p.m. “Market of Antiques, Collectables, Arts &Crafts, Vintage” a open-air market in the heart of historic Castelfalfi (Florence). This market provides a very special opportunity to meet the artists and makers, discuss their work, and to buy unique hand-made products direct from the maker. You are welcome!! We wait you! For info: 339547149, tuttotorna72@gmail.com.

Escursione gratuita al torrente Egola / Free naturalistic excursion at the Vulcanic falls of Egola torrent

Continuano le escursioni volte a conoscere le bellezze naturali e paesaggistiche del territorio di Montaione, promosso dall’Amministrazione Comunale di Montaione con il supporto dell’Ecoistituto delle Cerbaie. Domenica 6 luglio è in programma l'escursione naturalistica "I salti vulcanici del torrente Egola". Il percorso è condotto da guide ambientali escursionistiche e rivolto a tutti (adulti e bambini). Il ritrovo è presso il parcheggio di accesso alla Gerusalemme di San Vivaldo alle ore 9,00.  L’escursione è gratuita ma con prenotazione obbligatoria entro venerdì 4 luglio. Per informazioni: Ufficio Informazioni Turistiche di Montaione 0571699255, turismo@comune.montaione.fi.it; Ecoistituto delle Cerbaie 3663475429,  a.bernardini@ecocerbaie.it. 

ENGLISH:

Sunday 6st July will do a naturalistic excursion “The Vulcanic falls of Egola torrent”. The excursion is led by a trekking enviromental guide and is addressed to everybody (adults and children). The meeting (9.30 a.m) is at the Gerusalemme of San Vivaldo’s parking. The transfer will be effected by personal means of transport with own packed lunch. The excursion is free with mandatory booking within next friday. Duration 1 day from 9,00 a.m. to 4,30 a.m. For information and booking you can call tourist information office Montaione: 0571699255  turismo@comune.montaione.fi.it and the Ecoistituto delle Cerbaie  3663475429   a.bernardini@ecocerbaie.it 

Aperture straordinarie di San Vivaldo / San Vivaldo by nights

Tutti i mercoledì fino al 10 settembre, dalle ore 21.00 alle 23.00, vi sarà l’apertura straordinaria con visita guidata alla Gerusalemme di San Vivaldo. Guarda il video con le immagini della visita al Sacro Monte che inizia dalla chiesa, prosegue nel convento e termina nelle cappelle. È un itinerario che colpisce il visitatore nel profondo ed è un’immersione nel dramma sacro che ci vede come protagonisti. Guarda il video con le immagini della guida del terziario francescano Antonello :

Wednesday in the evening you can visit the “Sacred Mount” of S. Vivaldo. Until September 10th, every Wednesday special opening and guided tours from 09:00 p.m. to 11:00 p.m. For info: Tourist Office of Montaione Tue. – Sun.: 10.00–13.00 Mon. 16.30-19.30. Tel. 0571.699255 e mail: turismo@comune.montaione.fi.it  Watch the video about the Sacred Mount.

Eventi di giugno / June events in Montaione

Come ormai da tradizione, anche quest'estate torna l'Estate Montaionese con un calendario ricco di iniziative che coinvolgeranno adulti e bambini. La manifestazione, che allieterà sino a settembre le serate di turisti e residenti, è patrocinata dal Comune di Montaione e dalla collaborazione tra le associazioni presenti sul territorio. Questo è il programma dei prossimi appuntamenti:

Domenica 1

Iano: dalle ore 11.00 alle 20.00 Iano, “MERCATO DEI FIORI, II EDIZIONE” a cura di Comitato Vivere Iano in collaborazione con Ristorante “La Piazzetta del Borgo”

Castelfalfi: dalle ore 9.30 alle 20.00 i, nella via del Borgo “MERCATO DI ANTIQUARIATO, COLLEZIONISMO ARTIGIANATO, VINTAGE” a cura di Comitato Commercianti “Borgo il Castello” Castelfalfi

Martedì 3

Centro storico di Montaione: dalle ore 16.00 -24.00 Centro storico “MERCATINO DEI PRODOTTI TIPICI E DELL’ARTIGIANATO” a cura di Borgoalto in collaborazione con Terra Sapiens e Associazione Commercianti

Venerdì 6

Centro storico di Montaione: dalle ore 9.30 alle 20.00 “MERCATINO PER LE VIE DEL CENTRO” a cura di Borgoalto in collaborazione con Terra Sapiens e Associazione Commercianti

Domenica 8

Escursione gratuita nel territorio di Montaione ”Dal Castello di Castelfalfi alle colline dell’Alta Valdera valli, rii e crinali nel cuore della Toscana”. Info: 0571699255

Venerdì 13

In via Roma 7 C/o ex Galleria d’arte: Mostra Personale di Giacomo Tinacci “PUZZLE”, a cura di Associazione Arte a Colori. Info: 3339091367, 3474855329, arteacolori@gmail.com, www.arteacolori.it

Sabato 14

In Piazza della Repubblica ore 21.30: “ARTISTI SI NASCE”. Saggio spettacolo della scuola di Musica “La Tenda nell’Azzurro”diretto da Mons, a cura dell’Associazione culturale La Tenda nell’Azzurro

A San Vivaldo tutti i mercoledì a partire dal 18 giugno fino al 10 settembre dalle ore 21.00  alle 23.00 apertura straordinaria con visite guidate alla Gerusalemme di San Vivaldo

Sabato 21

Centro storico: dalle ore 9.30 - 20.00 “FESTA DELL’ARCOBALENO”. Mercato di Antiquariato, collezionismo, artigianato, vintage, a cura di Borgoalto. Dalle ore 18.00 Piazza Garibaldi (Giardino della Fontanina) “APERIVINTAGE” apericena in musica a cura di “Sogni di Rock and roll” associazione ricreativo culturale

Giovedì 26

Iano:  dalle ore 19.00 alle 23.00 “CIBO DI STRADA - II EDIZIONE”. Stand di cibo tipico di strade italiane, a cura di Comitato Vivere Iano in collaborazione con Ristorante “La Piazzetta del Borgo.

Per info: Ufficio Cultura del Comune di Montaione 0571 699267 - 252, cultura@comune.montaione.f.it

ENGLISH:

For the next summer the municipality of Montaione organizes numerous events, this is the June program:

Sunday 1st from 11.00 a.m. to  8.00 p.m.in Iano: “THE FLOWER MARKET - II EDITION, by the “Vivere Iano” Committeein collaboration with “La Piazzetta del Borgo” Restaurant. Inside the Castelfalfi  village from 9.30 a.m.  to 8.00 p.m. “MARKET OF ANTIQUES, COLLECTABLES, ARTS&CRAFTS, VINTAGE” by “Borgo il Castello” Traders Committee - Castelfalfi

“Festa Medievale” nel storico di Castelfalfi

Sabato 26 aprile dalle ore 16.30 si svolge la “Festa Medievale” nel centro storico di Castelfalfi. Il Borgo Medioevale si animerà con sfilate in costume, sbandieratori e musiche d’epoca. Dalle ore 18.00 aperitivo con assaggi dei prodotti della Tenuta offerto da Toscana Resort Castelfalfi. I 10 negozi del Borgo, parte integrante del progetto di rinascita di Castelfalfi, saranno aperti dalle ore 15.30 alle ore 20.00, pronti ad accogliere gli abitanti, gli ospiti della Tenuta e i visitatori di passaggio offrendo il piacere di scoprire nuovi prodotti o di assaporare le eccellenze del nostro territorio. L’evento è organizzato dai commercianti del Borgo di Castelfalfi in collaborazione con Toscana Resort Castelfalfi. 

Riprende la consegna delle cassette di ortaggi di stagione

Rirende di fronte al Circolo Arci "La Perla" di Montaione la consegna delle cassette di ortaggi prodotti dalla Cooperativa Agricola Sinergica, nell’ambito del progetto “Agricoltura Sociale” che coinvolge anche alcuni ragazzi autistici che frequentano “La Casa di Ventignano” di San Pierino a Fucecchio. Dopo un lungo periodo di sospensione, finalmente le serre ed i campi sono pronte per offrire a chi li vuole ottimi ortaggi di stagione. Mercoledì 23 aprile sono in vendita le confezioni da circa 4 Kg di baccelli freschissimi ad un costo di 10,00€ a confezione. La consegna regolare delle cassette di ortaggi (da 8,00€, da 10,00€ o da 12,00€) riparte dal 7 maggio, con cadenza settimanale (non bisettimanale come avveniva ultimamente), sempre alle ore 18.30 di fronte al circolo Arci La Perla. Per maggiori informazioni o prenotazioni: Simone 333-6561474- simoneb64@gmail.com

A lezione di cetra nel monastero di Iano

Nella monastero della Fraternità di Maria Immacolata Madre a Iano si svolgono corsi di cetra nelle seguenti date: 28 aprile – 3 maggio; 14 -19 luglio; 4 – 9 agosto; 8 – 13 settembre. I corsi si terranno presso la foresteria del Monastero e saranno guidati da suor Elena. Nello studio della cetra molta cura viene dedicata all’uso dello strumento per l’accompagnamento liturgico. Sono previste lezioni collettive di teoria musicale ed  è previsto il noleggio dello strumento. Suor Elena Guidi ha suonato per noi questo nobile strumento, guarda il video. Per informazioni telefonare allo 0571 69482; monache@monastero-iano.it.                  

Il nuovo servizio di Newsletter del Comune di Montaione

Vuoi ricevere direttamente sulla tua casella di posta elettronica le più importanti notizie del Comune di Montaione?. Da oggi è possibile grazie a “Citt@diniNews” la newsletter del Comune per essere informati sui provvedimenti e sulle iniziative dell’Amministrazione Comunale, per ricevere notizie sui servizi, eventi e argomenti che riguardano la comunità. Ricevere la newsletter è facile e veloce, basta iscriversi sul sito web del Comune (www.comune.montaione.fi.it) inserendo nome e indirizzo di posta elettronica negli appositi spazi in alto a destra sulla homepage e fare click su “Iscriviti”. Uno strumento semplice e comodo per essere più vicini ai cittadini.

Carnevale a Montaione

Dopo il grande successo della prima edizione del Carnevale a Montaione la prossima domenica, il 23 dalle ore 15.00, la Filarmonica G. Donizetti e l’associazione BorgoAlto in collaborazione con il comune di Montaione organizzano la 2° edizione di “SBARACCHIAMO A CARNEVALE”. La filarmonica ci allieterà il pomeriggio con la sua dolce musica mentre sfilerà per le vie del paese insieme alle maschere, dopodiché giochi per grandi e piccini, premiazione della maschera più piccola e più originale e tutto questo accompagnato dai buonissimi bomboloni di Marisa!.
I negozi saranno aperti dalle ore 10.00 alle ore 20.00 con grandi occasioni.
Vi aspettiamo tutti in maschera!

Girare un video a Montaione sulle note di "Happy" di Pharrell Williams

Sabato 8 febbraio alle ore 15.00 presso il bar Aione di Montaione le 5 speaker del programma Casa Squirters sulla webradio RadioRadicchio e il blogger di Casa Squirters (parte integrante dell'Associazione Culturale Sogni di RnR) registreranno un video per tutto il centro storico di Montaione coinvolgendo la comunità. Verrà registrata una propria versione del video "Happy" di Pharrell Williams. Il successo di questa canzone (colonna sonora del film Cattivissimo me 2) ha ispirato molti fan a girare filmati amatoriali ispirandosi al videoclip originale.  Un momento anche di promozione del paese, un modo come un altro, per gridare al mondo che anche Montaione è felice!

Concreta 2013

Ritorna “Concreta 2013” una mostra itinerante nata all'interno del Sistema Museale Valdelsa Fiorentina. La mostra prevede un percorso artistico culturale a cura di scultori ceramisti le cui opere verranno esposte nei contesti architettinici storici del comprensorio della Valdelsa Fiorentina, con l'obiettivo di creare un itinarario in cui l'arte contemporanea si amalgami al patrimonio storico esistente. Dal 7 settembre al 3 novembre verranno presentate le opere degli artisti Luca Schiavon e Paola Straccioli su tre diversi luoghi espositivi: il Museo BEGO di Castelfiorentino, la Pieve romanica di Santa Maria a Chianni a Gambassi Terme e la Gerusalemme di San Vivaldo nel  comune di Montaione. L’inaugurazione si terrà il 7 settembre con il seguente programma:

ore 17.00 : Museo BeGo, Castelfiorentino;
ore 18.00 : Pieve romanica di S. Maria a Chianni, Gambassi Terme;
ore 19.00 : La Gerusalemme di S. Vivaldo, Montaione;

Per info: http://www.arteconcreta.eu/; www.gulliverarte.com;  www.lameridiana.fi.it;

V Festival della Musica Suonata / Music Festival

E' giunto alla quinta edizione il Festival della Musica Suonata, la fortunata rassegna musicale ideata  ed organizzata dal musicista montaionese Stefano Montagnani. Grazie al sostegno e al patrocinio dell’amministrazione comunale la manifestazione è divenuta ormai uno degli eventi di punta del fitto cartellone dell’Estate Montaionese. Anche quest’anno tre sere di spettacoli musicali di grande interesse e di alto profilo culturale e qualitativo. Scopriamo insieme il programma dettagliato: 

Giovedì 15 agosto ore 21:30, piazza della Repubblica i Camillocromo Circus Swing Orchestra con “Musica per Ciarlatani, Ballerine & Tabarin”;

Martedì 20 agosto ore 21:30, piazza della Repubblica: “Trio Radiomarelli. Bagno Marelli tutto il sole della musica italiana”;

Martedì 27 agosto ore 21:30, piazza della Repubblica:  “GipsyJazz Quintet”.

Per  informazioni: +39 3280052107 

 ENGLISH:

The fifth edition the Music Festival organized by Stefano Montagnani. Also this year three evenings of musical shows we discover together the detailed program:

Thursday 15,  from 9.30 p.m. in the Republic square Music with “Camillocromo Circus Swing Orchestra con “Musica per Ciarlatani, Ballerine & Tabarin”;

Tuesday 20, 9.30 p.m. in the Republic square Music with the “Trio Radiomarelli. Bagno Marelli tutto il sole della musica italiana”;

Tuesday 27, 9.30 p.m. in the Republic square music with “GipsyJazz Quintet”.

For  info: +39 3280052107

Estate Montaionese: Eventi di giugno / June Events

Come ormai da tradizione, anche quest'estate torna l'Estate Montaionese con un calendario ricco di iniziative che coinvolgeranno adulti e bambini. La manifestazione, che allieterà da giugno a settembre le serate di turisti e residenti, è patrocinata dal Comune di Montaione e dalla collaborazione tra le associazioni presenti sul territorio. Questo è il programma dei prossimi appuntamenti:

Sino al 13 giugno in Via Roma 7 C/o ex Galleria d’arte: mostra di pittura di Gordon Breckenridge, a cura di Associazione Arte a Colori. Dal 14 giugno al 15 luglio mostra di pittura di Francesco Bruni, a cura di Associazione Arte a Colori, Amot, Terra Sapiens e Borgoalto. Info: 0577.19.81.483.

Tutti i mercoledì a partire dal 19 giugno fino all’11 settembre dalle ore 21.00 alle 23.00 apertura straordinaria con visite guidate alla Gerusalemme di San Vivaldo.

Martedì 4 dalle ore 16.30 nel centro storico “Mercatino dei prodotti tipici e dell’artigianato” in collaborazione con Borgoalto, Terra Sapiens e Associazione Commercianti.

Giovedì 6 ore 21.00 in Piazza Gramsci i piccoli attori di Montaione presentano “La Rivoluzione dei Fantamondi” a cura dell’Associazione “La Tenda nell’Azzurro”.

Martedì 11 ore 21.30 in Piazza della Repubblica “Artisti si Nasce”: Concerto della scuola di Musica “Centro Giovani di Montaione” diretto da Mons, a cura dell’Associazione culturale La Tenda nell’Azzurro.      

Domenica 16 dalle ore 16.00 alle 23.00 nel Centro storico: “Montaione Torna al Passato", III edizione mostra mercato vintage a cura di Borgoalto. Aperitivo a cura di “Sogni di Rock and roll” Associazione ricreativo culturale. Mostra itinerante “Memorie sonore” per le vetrine del centro e Performance. Aperisound Vintage Edition” a cura di Mirco Roppolo

Lunedì 17 dalle  ore 18.00 nel Centro storico “Cocktel di benvenuto ai turisti” a cura di  Cibo per strada, Stand di cibo tipico di strade italiane e del “Ristorante La Piazzetta del Borgo” in collaborazione con il Comitato “Vivere Iano”

Giovedì 20, venerdì 21 e sabato 22, dalle ore 15.00 alle 19.00 in Via Roma 12 “Laboratorio di ritratto fotografico” a cura dell’ Associazione Culturale Matrice in collaborazione con Bärbel Reinhard e Margherita Cesaretti. Info: 0571.698098

Venerdì 28 dalle ore 09.00 alle 20.00 nel Centro storico Mercato “Delle Formiche” in Borgo Arte, Design, Moda, Artigianato, a cura di Borgoalto, organizzato da Matrice Associazione Culturale e Happyning

Domenica 30 dalle ore 9.30 alle 20.00 nel Centro storico “Mercato dell’Antiquariato” a cura di Borgoalto

For  info: Ufficio Cultura del Comune di Montaione 0571 699267 / 252 cultura@comune.montaione.f.it

ENGLISH

For the next summer the Montaione council organizes numerous events, this is the june program:

From 1^st to 13 june in Via Roma n.7 C/o former Art Gallery Painting Exhibition by Gordon Breckenridge, by “Arte a Colori” Association. Info: 0577.19.81.483 

Tuesday 4 June, from 4.30 p.m. in the historical town center “Market of local products and crafts” in collaboration with Borgoalto, Terra Sapiens and Associazione Commercianti (Traders Assoc.)

Thursday 6 June, 9.00 p.m., in the S. Ammirato Theatre-Piazza Gramsci the little actors of Montaione present: “La rivoluzione dei Fantamondi” (The revolution of the Fantaworlds)  by “La Tenda nell’azzurro” Association

Tuesday 11 June, 9.30 p.m. in Piazza della Repubblica “Artisti si nasce” (We are born artists): Concert of the School of Music “Centro Giovani di Montaione” directed by Mons - by “La tenda nell’azzurro” Association

From 14 June to 15 July in Via Roma, 7 C/o former Art Gallery Espressioni (“Expressions”) Painting Exhibition by Francesco Bruni, by Arte a Colori Assoc. Info:0577.19.81.483

Sunday 16 June, 4.00 p.m. - 11.00 p.m. in the historical town center: “Montaione comes back to the past”. III edition Vintage Exhibition Market by Borgoalto. Happy Hour by “Sogni di Rock and roll” Cultural - Recreational Association Travelling exhibition “Memorie son” through the shop windows in the town center and Performance “Aperisound Vintage Edition” by Mirco Roppolo

Monday 17 June, 6.00 p.m. Historical town center Welcome for tourists by Amot, Terra Sapiens and Borgoalto. From  6.00 p.m. to 11.00 p.m. in Iano (Montaione) “Cibo per  strada” (“Street Food”) with stands of typical Italian street food by “La Piazzetta del Borgo” Restaurant In collaboration with the “Vivere Iano” Committee

Every Wednesday from 19 June to 11 September 9.00 p.m. - 11.00 p.m. San Vivaldo Special opening with guided visits to the “Jerusalem” of San Vivaldo

Thursday 20, Friday 21 and Saturday 22 June, 3.00 p.m. - 7.00 p.m. Via Roma 12, Spazio Matrice “Portraiture laboratory” by MATRICE Cultural Association, in collaboration with Bärbel Reinhard and Margherita Cesaretti.  Info: 0571698098

Friday 28 June, 9.00 a.m. - 8.00 p.m in the historical town center: “Ants” Market in the Village. Art, Design, Fashion, Handicraft. By Borgoalto, organized by MATRICE Cultural Association and Happyning

Sunday 30 June, 9.30 a.m. - 8.00 p.m. in the historical town center: “Antique  Market” by Borgoalto

For  info: Ufficio Cultura del Comune di Montaione 0571 699267 / 252 cultura@comune.montaione.f.it

Sono aperte le iscrizioni per i nuovi corsi dell’IHP

Riprendono i corsi dell'Italian Horse Protection Association con costi accessibili ed argomenti interessanti. I corsi inizieranno il 25 maggio e termineranno il 27 ottobre. Questi gli argomenti trattati:

-Psicologia equina e miglioramento della gestione del cavallo
-Comunicare correttamente con il cavallo: applicazione pratica dei processi di apprendimento nella gestione e conduzione da terra
- Corso VET / Barefoot.

La partecipazione è limitata, per informazioni consultate il sito dell'Italian Horse Protection Association (IHP) l’unica associazione italiana che si occupa del recupero degli equidi sottoposti a maltrattamenti e sequestrati in base alla Legge n.189/04.

Guarda la videointervista a Sonny Richichi il responsabile organizzativo:

 

Pasquetta al Gelsomino Ranch

Quest’anno trascorri la Paquetta presso il Gelsomino Ranch di Montaione potrai assaporare la libertà e il piacere di fare una passeggiata a cavallo circondato da una natura ricca di profumi e colori primaverili. Il programma prevede dopo una passeggiata a cavallo, una grigliata presso il ranch. Nel pomeriggio una gara gimcana nella quale i concorrenti debbono percorrere un tracciato tortuoso e reso impegnativo da ostacoli, nel più breve tempo e con il minor numero di penalità possibili. A seguire una gara di barrel racing (“corsa del barilotto”) una sorta di rodeo nel quale i concorrenti debbono percorrere un percorso a forma di un triangolo isoscele a cui vertici ci sono i tre barili vincerà chi completerà il percorso nel minor tempo. Per tutti i concorrenti ci sarà un premio. Vi aspettiamo numerosi!! Per informazioni contattare Isabella al 3331402531