Montaione si veste di bianco / Montaione is dressed in white

Nei giorni scorsi la neve è scesa copiosa ricoprendo il nostro paese come non faceva da quasi trent’anni. La neve con la sua coltre bianca ha cambiato il volto al paesaggio. Non si vedono più le colline verdi ma una distesa bianca che lascia senza fiato. I tetti innevati delle case e i caminetti accesi ricordano i paesaggi delle fiabe. I bambini nella piazza centrale del paese giocano lanciandosi palle di neve. L’aria fresca e limpida crea un’atmosfera unica e magica perché qui a Montaione ogni stagione ti regala un’emozione. Si ringrazia per le fotografie gli abitanti di Montaione.

The snow has fallen copiusely in the last few days, it was over thirty years since we have seen so much snow. It has changed our landscape gone are all those green hills, replaced by a white thick layer of snow that leaves you breathless. The roofs of the houses are covered in snow, the fireplaces are lit it looks like something out of a fairy tale. Children play snow ball fights in the village square, in this clean and fresh air. The city of Montaione brings you a new emotion each season. Look the picture about the snow.