domenica 1 luglio 2012

Montaione:eventi di luglio/ Montaione: July events



Montaione anche nel mese di luglio offre un calendario ricco di iniziative che coinvolgeranno adulti e bambini.  Questo è il programma dei prossimi appuntamenti:
Dal mese di luglio al mese di settembre nel Palazzo Comunale c’è la mostra fotografica “Montaione, racconto di un territorio per immagini”. La mostra è aperta dal lunedì al sabato dalle ore 10.00 alle 13.00; martedì e giovedì anche ore 15.30 -18.00.
Per tutto il mese di luglio presso la caffetteria ristorante “La piazzetta del borgo” (Iano) saranno esposte le tele e le miniature dell’artista Conni Solari.
Dal 1 al 31 luglio “Collettiva di giovani artisti” una mostra di pittura in via Roma7 C presso l’ex Galleria d’arte a cura di Associazione Arte a Colori. Per info: 0577.1981483
Domenica 1, ore 16.00 presso il Centro storico e Parco dei Mandorli ci sarà il “Raduno  di bande musicali” a cura della Filarmonica G. Donizetti.
Domenica 1 ,8, 15, 22 ore 18.00 presso il convento di San Vivaldo si terranno “Pomeriggi musicali. L’ingresso è a pagamento, per info: 0571699267-  cultura@comune.montaione.fi.it
Lunedì 2, 9, 16 e 23  e 30 alle ore 18.00 nel centro storico “Cocktail di benvenuto ai turisti” a cura di A.M.O.T, Terra Sapiens e Borgoalto. 
Martedì 3, dalle ore 18.00 nel centro storico “Mercatino dei prodotti tipici e dell’artigianato” in collaborazione con Borgoalto, Terra Sapiens e Associazione Commercianti. Dalle ore 21.30 Musica Live con “Komakino” a cura di Borgoalto. Dalle ore 21.30 presso il Museo Civico, via Cresci15/19 Incontriamoci al Museo: “La storia del Guerriero di Montaione”. Lettura animata e laboratorio per bambini da 4 a 7 anni.
Martedì 3 dalle ore 21.30 nella Piazzetta di Iano musica dal vivo con Gli Accorati “I migliori anni”.
Venerdì 6, 13,20, 27 ore 9.00 - 19.00 nel centro storico “Mercatino per le vie del centro” in collaborazione con Borgoalto, Terra Sapiens e Associazione Commercianti.
Martedì 10, ore 21.30 Sughera musica dal vivo con Gli Accorati “I migliori anni”.
Sabato 14, ore 21.30 in Piazza della Repubblica “II Rassegna Cantautori You tube” a cura del Gruppo Corale “L’Ajone”; dalle ore 21.30 presso il Museo Civico, via Cresci,15/19  “Le notti dell’archeologia 2012” apertura straordinaria notturna del Museo Civico con visita guidata.
Martedì 17, ore 21.30 in piazza della Repubblica “La signora Ada e il topo curioso” spettacolo comico e poetico della Compagnia Teatrombria. Una storia raccontata con oggetti attori, pupazzi e teatro d’ombre.
Venerdì 20, ore 21.30 Museo Civico via Cresci,15/19 19  “Le notti dell’archeologia 2012” con i “Restauratori per una notte” con prove di restauro su reperti archeologici per adulti e ragazzi dai 12 anni.
Domenica 22, dalle ore 16.00 nel centro storico “Ciccia e Vino” una festa popolare all’insegna del buon vino locale e della carne cotta direttamente sui bracieri allestiti in piazza della Repubblica,; evento a cura di Borgoalto
Domenica 29, ore 18.30 Castelfalfi la Compagnia L’Ora Nona Teatro presenta “Amore, Morte, Resurrezione” lettura e drammatizzazione dal “Decameron” di Giovani Boccaccio e dalle “Storie dei Santi” di Rosvita di Gandersheim. La regia è di Carlo Romiti.
Martedì 31, ore 21.00 in Piazza della Repubblica “Don Giovanni” uno spettacolo teatralmusicale eseguito da CO-RE, (coro dei residenti delle strutture per anziani della Valdelsa)
Per info: Ufficio Cultura del Comune di Montaione 0571 699267 - 252, cultura@comune.montaione.f.it

For the next month the municipality of Montaione organizes numerous events, this is the program:
From July to September in Town Hall from Monday to Saturday 10.00 a.m - 1.00 p.m., Tuesday and Thursday also 3.30 p.m. - 6.00 p.m. “Montaione, story of an area through images” , photography exhibition, pictures by Giuseppe Firenze.
Sunday 1, 4.00 p.m. - Historical town center and in the Mandorli park “Gathering of bands” Athering bands, by  the Philharmonic “G. Donizetti”.
Sunday 1,8,15,22 from 6.00 p.m. musical afternoons in San Vivaldo. For info: 0571699267-  cultura@comune.montaione.fi.it
Monday 2, 9, 16, 23, 30 6.00 p.m.in the historical town center  “Welcome cocktail for tourists” by Amot, Terra Sapiens and Borgoalto.
From 1st July to 31 July in Via Roma,7 C/o former Art Gallery “Collettiva di Giovani Artisti” Painting Exhibition by “Arte a Colori” Association. For Info:  0577.19.81.483
Tuesday 3, from 6.00 p.m. in the Historic Centre “Market of local products and crafts” in collaboration with Borgoalto, Terra Sapiens and Traders Associaton; from9.30 p.m. LIive with wmusic with “Kamakino”  by Borgoalto. In the Civic Museum, in Cresci  street 15/19, 9.30 p.m. The  “Nights of Archaeology 2012”- “The history of the Warrior of Montaione”. Animated lecture and laboratory for children between 4 and 7 years.
Tuesday 3 from 9.30 p.m. in the square of Iano live music of Gli Accorti  “The best years”.
Friday 6, 13, 20, 27 9.00 a.m. - 7.00 p.m. in the historic center “Local Market” in collaboration with Borgoalto, Terra Sapiens and Traders Associaton
Tuesday 10 from 9.30 p.m. in Sughera live music of Gli Accorti  “The best years”.
Saturday 14 from9.30 p.m.  in the  Repubblica square “II Rassegna cantautori You Tube” by Gruppo Corale l’Ajone; from 9.00 p.m. to 00.00 in the Civic Museum night opening  with guided tour.
Tuesday 17, 9.30 p.m in the Republic square Gingerbread Villages by Compagnia  Teatrombria  “Mrs. Ada and the curious mouse” a comic and poetic play. A story told with actor-objects, puppets and shadow theatre.
Friday 20, 9.00 p.m. in the Civic Museum  “Nights of Archeology 2012” . Elements and proofs of restoration on archaeological findings for children aged 12 years and adults.
Sunday 22, from 4.00 p.m. in the historical town center “Ciccia e Vino” (wine and Meat) by Borgoalto.
Sunday 29, 6.30 p.m. Castelfalfi “Love, Death, Resurrection” by L’Ora Nona Theatre  directed by Carlo Romiti.
Tuesday 31, 9.00 p.m. in the Repubblic square the “Don Giovanni” Musical-theatre show performed by CORE, (choir of the residents in the elderly’s homes of Valdelsa)

For  info: Ufficio Cultura del Comune di Montaione 0571 699267 – 252 cultura@comune.montaione.f.it

Nessun commento:

Posta un commento