lunedì 8 luglio 2013

A Montaione Contest Gastronomico Itinerante / Itinerant Gourmet Contest


Giovedì 11 luglio dalle ore 20.00 nel Centro Storico di Montaione si tiene la terza edizione del “Contest Gastronomico Itinerante”. L’evento patrocinato dal comune di Montaione, è a cura di “Sogni di Rock and roll” Associazione ricreativo culturale in collaborazione con i ristoratori montaionesi. Una selezione di ristoratori di Montaione porterà in piazza e per le vie del centro il piatto che li farà competere nell'ambito di un vero e proprio contest!. All'ingresso per il centro storico avrà inizio il percorso itinerante fra i sapori del territorio, dall'aperitivo fino al dolce e ai cocktails!. Alla cassa vengono rilasciati dei tagliandi a € 1,50 (un tagliando = un assaggio), che vi permetteranno di assaggiare tutto quello che vorrete e votare quello che preferirete!. Fra gli Stand gastronomici, una mostra fotografica a tema a cura di Sogni di RnR. Dalle 21.30 in poi concerto jazz con “Romina Capitani Jazz Trio” insieme a Riccardo Galardini alla chitarra e Klaus Lessmann al clarinetto e sax. A fine serata sarà decretato il vincitore del terzo Contest Gastronomico.
Vi aspettiamo numerosi a Montaione!!!

ENGLISH:

Thursday 11 July from 20.00 p.m. in the historic center of Montaione will host the third edition of the "Itinerant Gourmet Contest". The event sponsored by Montaoione council, is curated by “Sogni di Rock and roll” in collaboration with Montaione’s restaurant.
The tour starts at the entrance of the historic center between the flavors of the territory, from aperitif to dessert and cocktails!. To the case there are released coupons to € 1,50 (a coupon = a tasting), everything that will want and to vote what will prefer!. Among the food stands, a photographic exhibition curated by “Sogni di Rock and roll” Association. From 21.30 jazz concert with "Romina Captani Jazz Trio" with Riccardo Galardini on guitar and Klaus Lessmann on clarinet and sax. At the end of the evening will be the winner of the third Gourmet Contest. You are welcome!! We wait you!!  

Nessun commento:

Posta un commento