lunedì 30 luglio 2012

Eventi di agosto / August events



Montaione anche nel mese di agosto offre un calendario ricco di iniziative che coinvolgeranno adulti e bambini.  Questo è il programma dei prossimi appuntamenti:
Ad agosto e settembre nel Palazzo Comunale c’è la mostra fotografica “Montaione, racconto di un territorio per immagini”. La mostra è aperta dal lunedì al sabato dalle ore 10.00 alle 13.00; martedì e giovedì anche ore 15.30 -18.00. Info: 0577.1981483
Mercoledì 1, ore 21.30 Piazza della Repubblica Mons  un ‘onemanband’ e cioè una ‘band in un solo uomo’ che  propone le sue canzoni, contaminate dal ragtime, dal countryblues e dal folkIrish.
Giovedì 2, ore 21.30 in Piazza Branchi musica dal vivo con Gli  Accorati “I Migliori Anni”
Venerdì 3 e sabato 4, ore 17.00 - 03.00 presso la Cisterna Romana, Loc. Il Muraccio “La Cisternata 2012 - Aspettando San Lorenzo” due giorni di musica, arte e mercato a cura del Collettivo “Sogni di Rock and roll”
Venerdì 3, 10,13, 17, 24 e 27 ore 9.00 - 19.00 nel centro storico “Mercatino per le vie del centro” in collaborazione con Borgoalto, Terra Sapiens e Associazione Commercianti.
Lunedì 6, 13, 20 e 27  alle ore 18.00 nel centro storico “Cocktail di benvenuto ai turisti” a cura di A.M.O.T, Terra Sapiens e Borgoalto
Martedì 7, dalle ore 18.00 nel centro storico “Mercatino dei prodotti tipici e dell’artigianato” in collaborazione con Borgoalto, Terra Sapiens e Associazione Commercianti. Dalle ore 21.30 Musica Live con “Trio acustico” a cura di Borgoalto.
Giovedì 9, ore 20.00 nel centro storico  Contest  Gastronomico a cura dei Ristoratori di Montaione
Martedì 14, ore 21.30 nella Piazzetta della biblioteca in via Marconi Paesi di Marzapane   “Dire, Fare, arriva... il mare” a cura della Compagnia Teatrombria. Laboratorio di costruzioni sul tema del mare per grandi e piccini.
Mercoledì 15, ore 21.30 in Piazza della Repubblica IV Festival della Musica Suonata “Maurizio Geri  Swingtet. Manouche e dintorni“
Giovedì 16, dalle ore 14.00  alle 18.00 presso il Palazzo Comunale (Sala Consiliare Mario Rossetti)  Musica Suonata “Maurizio Geri  Swingtet. Manouche e dintorni“ workshop di chitarra jazz manouche a cura di Maurizio Geri e dalle ore 19.00 in Piazza della Repubblica Festa Gitana. Musica gipsy jazz con musicisti ospiti, cibo  e bevande. In collaborazine con Borgoalto, Lo Strettoio Pub  e I’Di Vino
Da giovedì 16 a martedì 21 nel Parco dei Mandorli Tappa 1001 Miglia Italia (la più lunga  randonnée d’Europa, gara ciclistica), a cura dell’ AVIS di Montaione
Martedì 21, ore 21.30 in Piazza della Repubblica IV Festival della Musica Suonata “Faberband” - Tributo a Fabrizio De André
Martedì 28, ore 21.30 30 in Piazza della Repubblica IV Festival della Musica Suonata “Note Noir Quartet” - Musiche zingare di Europa
Per  informazioni: Ufficio Cultura del Comune di Montaione 0571 699267 – 252 cultura@comune.montaione.f.it


From 1 August to 31 in Via Roma,7 Art Gallery Painting Exhibition “Arte a Colori” Association. For information: tel. 0577.19.81.483
Wednesday 1, 9.30 p.m. in the Republic square live music with Mons one- man band - Made in Tuscany Tour
Thursday 2, 9.30 p.m. in the Branchi square live music with the Accorati “I migliori anni” (“The best years”)
Friday 3 and Saturday 4, 5.00 p.m. - 03.00 Roman Cistern, two days of music, art and market “La Cisternata 2012 , Waithing for the night of Saint Lawrence”. By the “Sogni di Rock and roll” Group
Friday 3, 10, 17, 24, 31  from 9.00 a.m. to 7.00 p.m. in the historic center “Street local Market” in collaboration with Borgoalto, Terra Sapiens and Traders Associaton.
Monday 6, 13, 20, 27 6.00 p.m. in the historical town center “Welcome Cocktail for tourists” by Amot, Terra Sapiens and Borgoalto
Tuesday 7 from 6.00 p.m. in the historical town center “Market of Local Products and Crafts”  in collaboration with Borgoalto, Terra Sapiens and Traders Associaton; from 9.30 p.m. Live music with “Trio acustico” by Borgoalto.
Thursday 9, from 8.00 p.m. in the historical town center “Gastronomic contest” by Restaurateurs of Montaione
Tuesday 14, 9.30 p.m. in the Piazzetta della biblioteca Paesi di Marzapane (Gingerbread Villages) - Teatrombria Company “Dire, Fare, arriva...... il mare” (“To tell, to do, it arrives..... the sea”) .Laboratory of constructions above the sea theme for adult and kids.
Wednesday 15,  from 9.30 p.m. in the Republic square IV Festival della Musica Suonata (Musical Festival) with “Maurizio Geri  Swingtet. Manouche e dintorni” 
Thursday 16,  from 2.00 p.m. to 6.00 p.m. in the town hall in the Council Chamber called  Mario Rossetti: Workshop of Jazz Manouche Guitar by Maurizio Geri. For Info and reservations: 3280052107; from 7.00 p.m. in the Republic square, IV Festival della Musica Suonata (Musical Festival) with “Gypsy Feast”. Gipsy jazz music with guest musicians, foodand drinks. In collaboration with Borgoalto and “Lo Strettoio Pub”, I’Di Vino
From Thursday 16 to Tuesday 21in the Mandorli’s Park  “Stage of 1001Miglia Italia (the longest randonnée in Europe, bicycle race), by AVIS Montaione
Tuesday 21, 9.30 p.m. in the Republic square IV Festival della Musica Suonata (Musical Festival) with “Faberband” - Tribute to Fabrizio De André (italian singer)
Tuesday 28, 9.30 p.m. in the Republic square IV Festival della Musica Suonata (Musicol Festival) with “Note Noire Quartet - Gipsy music of Europe”
For  info: Ufficio Cultura del Comune di Montaione 0571 699267 – 252 cultura@comune.montaione.f.it




Nessun commento:

Posta un commento